Michel Vaillant, kierowca wirtuoz, jest niepodważalnym mistrzem rallyes i wyścigów całego świata. Sukcesy jakie odnosi, a wraz z nim stajnia Vaillant, budzą podziw i zazdrość współzawodników. Ruth Wong, kierująca grupą Leader, posiada urok, którym potrafi zniewolić... Nigdy nie zapomina o celu...

45-letni Pierre, który jest wykładowcą literatury, przeżywa kryzys wieku średniego. Pewnego dnia opuszcza żonę i dorastającego syna. I tak sam od siebie wyjeżdża do Londynu z zamiarem napisania powieści. Tam całkiem przypadkowo poznaje Toma, młodego, przystojnego kelnera w kafejce. Dowiaduje si...